La chaîne des Cascades, deux aventuriers, un pauvre orphelin. Des indiens, un assassin, un trappeur... L'Ouest, le vrai.

Un bigfoot, un fantôme, une forêt qui siffle, un coyote qui parle... L'Ouest, le vrai... enfin, presque.