Après une étude systématique et détaillée de la voltige équestre (deux ouvrages parus aux Editions Lavauzelle : la préparation du cavalier et les figures imposées, les auteurs se sont attachés, à travers cet ouvrage, à donner quelques points de repère quant à l'évolution historique de cette discipline (encore plus ancienne que l'équitation) et à s'interroger pour savoir s'il existait un cheval-type de voltige. A partir de cette constatation, négative, les auteurs étudient ici le dressage d'un cheval pour la voltige, assorti de quelques conseils pertinents afin que "l'outil" soit à la hauteur des qualités du "pratiquant". Cet ouvrage original par son sujet pour ainsi dire jamais abordé dans les manuels, doit rendre les meilleurs services à tous ceux qui, cavaliers et voltigeurs, cherchent à progresser dans leur discipline.