Depuis le départ de Jared, Mallory est abattue. Elle est néanmoins contrainte de faire bonne figure au premier banquet de Samain, au cours duquel sera exposé le tableau Le supplice de Sisyphe, que tous croyaient perdu. Au cours de la cérémonie, la toile est volée et la sorcière rouge se lance à corps perdu dans l'enquête.