Cet ouvrage collectif s'intéresse à ce que requiert, sur le plan

méthodologique, la description morphologique et syntaxique

de l'espagnol. Comment limiter le recours à la subjectivité

lorsqu'on entreprend de décrire des structures dont le propre est de se

prêter à l'observation directe ?

Morphologie verbale, morphologie non verbale et syntaxe de

l'espagnol font ici l'objet d'une égale attention et servent de motif à des

descriptions et à des analyses qui, à quelques rares exceptions près,

illustrent ce qu'il est convenu d'appeler la linguistique du signifiant.

Elles font ressortir ce que gagnent grammairiens et linguistes lorsque,

dans leur tâche, ils accordent une attention privilégié à ce que les

langues donnent à voir , c'est-à-dire à leurs signifiants. Elles font état de

ce que l'on gagne à postuler qu'un signifiant est associé à un seul

signifié. Elles mettent en évidence ce que l'on gagne à essayer de reconnaître

ce qui motive les signes linguistiques.

Cet ouvrage est issu d'un colloque international organisé par le GERLHIS

à la Sorbonne nouvelle en mars 2008.