Le bras de fer entre le gang de Karasawa et le clan Sannô continue de plus belle. Mais pour que sa bande d'amateurs puisse faire face à une des plus puissantes organisations criminelles du pays, Karasawa va devoir redoubler d'audace et de ruse. Cependant, le jeune yakuza ferait bien de se méfier d'Itami car celui-ci commence à avoir du mal à supporter sa position de sous-fifre.