Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un cadre aussi enchanteur que le golfe du Morbihan. L'attrait pour cette « petite mer » a entraîné un formidable essor de l'urbanisme et du tourisme. Sur ce site sensible en plein développement, la difficulté est bien de faire cohabiter des activités très différentes. Pour certains le golfe est propice aux loisirs, quand d'autres y exercent leur métier. Évoluant dans un même lieu, le touriste et le pêcheur professionnel ne sont néanmoins pas à la recherche du même objectif. Dans cette nouvelle édition enrichie, l'accent est mis sur les moyens actuels d'appréhender la protection indispensable de ce « joyau si fragile » pour l'ensemble de ses habitants.