La presse dialectale a longtemps été liée à l'histoire de Nice et de nombreux journaux ont marqué leur époque.

La Ratapignata, dirigée successivement par Menica Rondelly et Jouan Nicola, est le dernier périodique entièrement en langue nissarde à remporter autant de succès.

L'étude menée dans cet ouvrage montre comment grâce à son originalité, sa longévité et son impact sur la population ce journal satirique est devenu au fil du temps un emblème du Comté de Nice.