La nouvelle mission de Canardo : mettre définitivement hors d'état de nuire le gangster Raspoutine et démanteler le réseau de motards qui sème la terreur dans une région de l'Ouest américain.