Les Animaux de tout le monde est désormais un classique de la poésie et, plus généralement, de la littérature jeunesse. Composé de soixante poèmes « de l'espèce qu'on appelle sonnet », il offre un bestiaire où se croisent animaux domestiques, bêtes sauvages ou espèces menacées. Défilent ainsi en vrac le chat qui n'est pas chien, la linotte sans tête, la truite fade, les chameaux sous la lune, l'hippopotame du fleuve Limpopo, la tortue en marche ou le tatou tatoué.

L'humour tendre, les jeux de langage et la fantaisie de Jacques Roubaud, réjouiront aussi bien les jeunes lecteurs que leurs parents.