Émilie s’oppose à Jade en prenant la défense de Mira, la nouvelle protégée du clan Saint-Louis. Mais la Canine, reine autoproclamée de l'école, ne tolère pas les rebelles. Les représailles pleuvent et la vie d’Émilie devient un enfer. C’est la guerre ouverte! Marisol organise alors une riposte tonitruante. Ses plans sauveront-ils Émilie des crocs acérés de son ennemie ?