Rat des villes, Emile se délecte des restes de festin lorsque les géants de la maison qu'il habite s'absentent. Nostalgique de sa campagne d'enfance, il rend visite à son ami Armand, le rat des champs. Après un déjeuner dehors, Emile invite Armand chez lui. Ce dernier est impressionné par la profusion de nourriture. Mais les géants sont de retour et il faut se cacher.