Lors de trois séjours à la frontière du Québec et du Labrador, la photographe Elena Perlino réalise des clichés pris dans les communautés innue et naskapie. Elle fixe les paysages et les êtres et, au-delà de la visée documentaire, capte les traces chaotiques laissées par l'histoire autant que les rituels et les traditions.