Un été torride des années 30, dans le nord de l'Angleterre. Margaret, huit ans, est destabilisée par la brusque naissance d'un petit frère et va tout remettre en question avec l'intelligence fulgurante propre à certains enfants...