Les 26 histoires de Soudou et Kalou présentent quelques animaux qui font partie des 16.000 espèces considérées comme menacées d'extinction. Le DVD, en espagnol et en anglais, comporte des documentaires écrits par des spécialistes des sciences de l'environnement. Une histoire d'amitié entre une tortue-boîte menacée d'extinction et 4 poissons.