La Convention européenne des droits de l'homme, un instrument vivant

Mélanges en l'honneur de

Christos Rozakis a servi la Cour et l'ancienne Commission européenne des droits de l'homme pendant vingt-quantre ans, d'abord en tant que membre de cette dernière, puis comme juge et Vice-président de la Cour. A l'occasion de son départ, ses collègues, amis et collaborateurs ont souhaité lui exprimer leur attachement et rendre hommage à son exceptionnelle contribution à l'édification d'un système européen de protection des droits de l'homme.

L'axe qui a été choisi pour le présent recueil de Mélanges est celui de la Convention européenne en tant qu' « instrument vivant », censée être interprétée à la lumière des conditions de vie actuelles. En effet, telle a été l'approche de Christos Rozakis à l'égard du texte de la Convention tout au long de sa carrière à Strasbourg ; une approche qui met en avant l'interprétation évolutive des clauses conventionnelles dans le but de renforcer l'effectivité des droits de l'homme dans la société européenne contemporaine.

La diversité des questions liées à l'interprétation dynamique de la Convention se reflète dans la variété des thèmes traités par les différents auteurs des contributions réunies ici. Ces contributions originales sur des questions d'actualité constituent le témoignage de reconnaissance à celui qui a tant apporté au rayonnement de la jurisprudence de la Cour européenne.

The European Convention on Human Rights, a living instrument

Essays in Honour of Christos L. Rozakis

Christos Rozakis served the European Court and the former Commission of Human Rights for twenty-four years, first as a member of the Commission and later as a judge and Vice-President of the Court. On the occasion of his retirement, his colleagues, friends and collaborators wish to express their affectio forhim and honour his exceptional contribution to the construction of a European system for the protection of human rights.

The theme chose for this compilation of essays is the European Convention as a « living instrumen » intended to be interpreted in the light of present-day conditions. This is now Christos Rozakis approach is based on an evolutie interpretation of the articles of the Convention aimed at enhancing the effectiveness of human rights in modern European society.

The variety of issues linked to the dynamic method of interpretation of the Convention is reflected in the topics covered by the authors of the different contributions to this book. These original contributions, each dealing with an issue of topical interest, constitute a testimony to this person who has contributed in such an important way to the influence of the jurisprudence of the European Court.