Chocolat et Pierre se retrouvent perdus dans un vaste lieu magique, qui n'est autre que le fameux « passage oublié ». Quelle est donc cette chose qu'aperçoivent nos deux égarés dans les profondes ténèbres ? Et qui les y attend donc... ! ? Un moment critique pour Chocola ! !