Edouard a dépassé la soixantaine, il se dit "rangé des voitures", jusqu'au jour où il est rattrapé par Lola, un bolide de 18 ans. Leur histoire se déroule le long de la Nationale 66, qui part de Chicago pour atteindre Los Angeles. L'histoire d'une passion exacerbée par le Nouveau Monde.