Un agent américain apprend que Fidel Castro a été victime d'une attaque cérébrale. Aussitôt, au siège de la CIA et à la Maison Blanche, on ne pense qu'à la succession du Lider Maximo. Malko Linge est envoyé sur l'île sous couverture touristique, pour enquêter sur l'état de santé de Castro. Pendant ce temps, la sécurité cubaine recherche un espion américain...