Menacés de disparaître à cause des GPS, les panneaux de signalisation ont décidé de faire grève. C'est la panique dans les rues. Mais pour Hortense, en route vers le marché, pas question de rester bloquée.