L'oeuvre romanesque de l'écrivain québécois Hubert Aquin (1929-1977) en corrélation avec ses écrits théoriques constitue un socle pour une littérature canadienne-française en passe dans le courant des années soixante d'exister spécifiquement en tant que littérature québécoise. Pour l'auteur de Prochain épisode, le renouveau littéraire du pays de l'hiver rend nécessaire la confrontation d'une littérature « mineure » avec la littérature « majeure » de langue française. Parmi les auteurs de référence de l'imaginaire aquinien, nous émettrons l'hypothèse que Marcel Proust tient une place singulière. Hubert Aquin, écrivain paradoxal, ne tend-il pas à écrire envers et contre Proust, modèle « inavouable » dont seul l'implicite du discours fait ressortir l'influence ?