« Quand je me suis endormie ce soir-là, je me suis sentie apaisée (...) À Nehru, à Jinnah, à l'Inde, au Pakistan, je disais : vous ne pouvez pas nous séparer. L'amour est inséparable. »

Août 1947. Depuis peu, l'entourage de Nisha ne parle plus que de l'Indépendance ; son pays va être coupé en deux, il y aura l'Inde et le Pakistan. À l'école, sur le marché, les tensions montent entre musulmans et hindous. Il faut partir, mais sur la route la confusion règne et le passage des frontières, dans des régions jusque-là paisibles, s'avère chaotique. Dans son journal, Nisha raconte son exil et confie ses questionnements sur l'identité, la religion, l'amitié et l'amour de son pays.