Les personnages de Lorna Goodison savent ce que la

couleur de leur peau peut vouloir dire : n'être rien ni personne.

C'est avec leur parole, si vivante et si libre, avec

leur réserve d'amour, infinie, avec leur vigueur et un

aplomb sans cesse affirmé qu'ils parviennent à faire valoir

leur dignité.

La grâce de ces histoires d'amour, d'échecs sentimentaux,

de tromperies, de mères enfants et de manmans loin

de leur petit, émane autant de l'esprit de Bella, Joe Joe,

Henry, Dottie ou Angelita si alertes et vifs, que de leur

langue rythmée et fidèle reflet de leur âme. Ils parlent,

vite, parfois tout seuls, avec une intonation unique, si bien

que nous, lecteurs, sommes transportés dans leur esprit.