La Vallée d'Ossau, lieu sympathique du Béarn : Aspeigt, le Plaa dou Soum, le Bois des terres inconnues dominant le plateau du Bénou. C'est en ces lieux magiques que Pierre, petit garçon de 9 ans, fait une rencontre extraordinaire.