Xavier vit dans le Pays-d'Enhaut, avec ses parents, fermiers de La Sapalaire, appartenant à Madame Carolyn Di Falco-Courtois. Après quelques années d'absence, Carolyn Di Falco-Courtois retrouve son domaine et son chalet La Pergola, avec son mari Massimo, et leur petit fils, Marco. Xavier et Marco sont nés 14 ans plus tôt à quelques heures d'intervalle , l'un en Suisse, et l'autre au Vénézuéla...