"Dans la première partie, Naissance et développement

de la Communauté juive de Tanger , j'ai exposé le point

de départ de mes réflexions : mon questionnement sur

l'originalité du Juif de Tanger et, de façon indissociable,

sur celle de Tanger. Pour ce faire, j'ai retracé les étapes du

développement de la ville entre le XVIIIème et le XIXème

siècle et, parallèlement, celui de la communauté juive.

Dans un deuxième temps, j'ai souhaité présenter le

fameux Libro de Actas, précieuse source d'information

sur cette Communauté à travers les comptes-rendus

de son Comité, entre les années 1860 et 1875. Ces

textes relatent précisément, réunion après réunion,

les différentes étapes du développement, et renvoient

sans cesse aux éléments consignés par les historiens de

Tanger. (...)

Entre l'histoire de Tanger à ses débuts et le témoignage

de la vie de ses Juifs, j'ai glissé la traduction d'un petit

texte inédit datant de 1886, qui a pour cadre la crise du

logement dans ces années-là, et qui décrit également des

tableaux vivants des principales familles juives de la ville

et de leurs préoccupations." (extrait de l'introduction)