Contributions à des journées d'étude de 2009 sur la lecture critique de la littérature étrangère par Barbey d'Aurevilly, sa conception de la traduction et sur les liens entre son oeuvre et celle de Villiers de l'Isle-Adam.