Après le départ de Victor, les Ghorix sont revenus à Exégor et y ont semé la désolation. Lenta-Oh se lance donc à la recherche de Victor, car lui seul pourra mettre fin à la tyrannie de l'envahisseur. L'apprentie conteuse recueille récits, légendes, coutumes et confidences au fil de son voyage. À travers son Journal d'histoires, tout un continent se révèle et une rébellion se dessine... Un hors série incontournable qui fait le pont entre le premier et le deuxième cycle de la série.