En 1849, la famille Alazardi quitte Alinhan,petit village de son Languedoc natal pour tenter une improbable aventure en ce milieu de XIXe siècle :aller planter de la vigne en Californie ou ouvrir un bar à vin dans un San Francisco en pleine gestation; une idée saugrenue d'un père tant naïf que rêveur...