Un simple coffre-fort, déniché à la brocante d'Erquy, déclenche une série de meurtres dans la région et précipite Victor Tarin et Marie Balot dans une spirale dangereuse, sur fond d'Occupation.