Une panne d'électricité, le congélateur s'est arrêté. Le pigeonneau aux petits pois que tante Pénélope et Hector voulaient déguster dégèle et se réveille. Et d'où vient cet ours polaire ?