Dans La Chambre verte François Truffaut s'inspire d'une «chambre rouge» qu'il a vue dans une nouvelle d'Henry James.

Le travail de transposition du texte en images passe par la surimpression, la transformation, l'inversion.

C'est au mystère de la création que l'on assiste ici...