L'oiseau Tirli reçoit Mimi et Léo sur sa planète. Qu'elle est drôle, la planète Plumes ! Les enfants vont d'étonnement en étonnement. Ils explorente monde des oiseaux, voyagent avec eux, observent de mystérieuses pierres blanches un peu partout. Mais lorsqu'un vautour tourne autour de l'équipage, il faut bien du courage aux troubadours !