Retsu reste profondément affecté par la trahison de son seul ami et la mort mystérieuse de sa mère adorée. Iroha et lui doivent se plonger dans cette éprouvante période pour enfin aller de l'avant.