Princesse de Sparte et grande combattante, Cynisca s'interroge de plus en plus sur le sens de la guerre. Mise au défi de battre un cheval à la course par la déesse Orthia, la jeune femme s'entraîne d'arrache-pied.