Horreur ! La bataille de Yatolnia s'est terminée par la victoire du mal. Durant ce combat, le roi François est mort et le terrible Aurastus a pris le contrôle de la capitale. De son côté, Drareg part pour l'île de Maldork afin de rencontrer les Surtam, les protecteurs du soleil. Mais ce séjour n'est pas de tout repos !...