En juillet 1980, la famille Macnamara met le cap sur Hawaï, où elle compte bien se détendre un peu. Mais ce que les jumelles Isis et Gabrielle ignorent, c'est que le voyage cache en réalité une expédition d'une tout autre nature : leurs parents sont en quête d'une île invisible et secrète, jusqu'ici jamais conquise...