Satsuki et sa bande passent leurs vacances au bord de la mer. Alors qu'ils se reposent sur la plage, ils se font enlever par une sirène. Lady n'a rien remarqué mais Pamela veille...