Les manigances de Papy portent enfin leurs fruits : Kakihara va être banni du clan. Un fois privés de soutien, lui et son clan seront également considérés comme ennemis par tous les yakuzas de la ville. Il est temps d'appeler Ichi pour éliminer tous ces gêneurs...