Une analyse du regard décentré porté sur la culture européenne dans trois oeuvres très différentes : Omeros (1990), de D. Walcott, Les paradisiaques (2005), de P. Quignard, et Le dernier des mondes (1988), de C. Ransmayr. A partir d'Homère, de Virgile et d'Ovide, leurs auteurs respectifs refondent des humanités plurielles.