Un livret pédagogique contenant la transcription des extraits du DVD d'accompagnement proposant des documents d'actualité diffusés sur les chaînes de télévision hispanophones, des pistes d'exploitation, des activités pour l'élève et leurs corrigés. Ce numéro traite de sujets tels que le choix de deux jeunes femmes de consacrer leurs vacances aux plus démunis ou la figure de Fidel Castro.