Depuis qu'elle a découvert que Naruto souffre du cœur, Mitsuko lui cuisine des plats sains. Naruto semble apprécier ce changement d'hygiène de vie et les rendez-vous à deux se multiplient, faisant se préciser l'idée de passer une nuit ensemble.