A Port-Louis au XVIIe siècle, Maelig, 12 ans, vit avec son oncle depuis la disparition de ses parents. Ce dernier, lieutenant, réussit à lui trouver une place à bord du grand galion le Sav-Heol. Mais deux dangereux pirates se sont également embarqués.