Avec le deuxième tome de Nous étions le nouveau monde, Jean-Claude Germain continue à revisiter la galerie des personnages essentiels de l'épopée québécoise, des lendemains de la Défaite jusqu'au Rapport Durham, en s'attardant sur les événements les plus significatifs de cette période. Après ce que l'envahisseur appelle « la Conquête », des générations de Canadiens français font le dur apprentissage du joug anglais et, dans la mesure des faibles moyens politiques et juridiques qui sont les leurs, résistent à l'assimilation prônée par les Anglais.