Année 2150. Les humains ont été séparés. Une partie ouvrière habite sur la Terre là où vit Camélia, et l'autre sur Mars. La population sur Terre est régie par les Autorités, un groupe d'hommes autoritaires qui, sous prétexte d'harmonie, impose des règles très strictes. Camélia, tombée amoureuse de Joachim, a jusqu'ici dû vivre son amour en cachette...