Une étude de la langue espagnole en allant de la pensée à sa désignation, c'est-à-dire le mot, le discours, les formes grammaticales. Comment donner forme linguistique à sa pensée, telle est la démarche originale de ces deux tomes. S'adresse en particulier aux classes préparatoires et au DEUG d'espagnol.