C'est l'été à Capulco. Pete travaille à l'épicerie pour remplacer Marc, le père de sa petite amie Jess, qui, elle, prépare son diplôme du 1.000 mètres crawl. Son amie Anita fait ses débuts dans la gendarmerie. Dan, quant à lui, aimerait partager l'intimité de Pete et de Jess dont il est fou amoureux.