Sous des noms et des costumes toujours différents, Durand traverse une existence dérisoire avec plus de précautions que s'il s'agissait d'un champ de mines. Jusqu'au jour où il rencontre Malogre, triste prince de la mascarade.