L'Amérique latine sous une perspective maghrébine

Entre essais et récits de voyage, les articles qui composent cet ouvrage sont une réflexion sur les sociétés latino-américaines contemporaines basée sur les expériences de l'auteur à travers les Caraïbes, l'Amérique centrale et du Sud. Tout se passe entre la forêt amazonienne, les monts du Chiapas, la côte du Belize, le monde rural guatémaltèque, les rues de La Havane et de Montevideo, les cafés de Buenos Aires... Dès l'introduction, Abderrahman Beggar annonce ce qui donne originalité à son travail : mon intérêt pour des personnages comme le pêcheur guatémaltèque et le vautour, le caboclo amazonien et l'anaconda, la femme argentine qui veut reconstruire les mondes labyrinthiques de Borges, le cordonnier nicaraguayen et son musée. C'est aussi un regard qui ne cache pas son africanité quand je parle des premiers Maures envoyés à Cuba, ou quand je décris une séance de candomblé au Brésil, ou quand je confronte le tambour marocain à celui du merengué en république Dominicaine, ou quand je parle des Noirs garifouna du Belize.