L'auteur, ancien photographe de l'Agence AFP, établit le parallèle entre son premier voyage en Afghanistan en 1978, avant la guerre et en l'an 2000, pour son deuxième périple, soit une année avant les attentats du 11 septembre qui ont conduit à la fermeture de ces régions sensibles.