Après ses derniers succès, l'inspecteur Mc Cullehan aspire à la tranquillité et prend sa retraite. Après seulement deux jours, il est menacé par des criminels et reprend du service en compagnie de Davis, son ancien coéquipier devenu formateur. Ils enquêtent sur des meurtres en série dans le milieu des boîtes de nuit.